Recueillir les avis d’équipes mondiales ou de clients internationaux implique souvent de jongler avec des sondages distincts et de fusionner manuellement les résultats. Plus maintenant.
Avec le support multilingue, nous détectons automatiquement la meilleure langue pour chaque répondant et leur permettons de répondre dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l’aise. Toutes les réponses sont stockées ensemble, vous offrant un rapport unique et unifié.
Tous les modèles de sondage standard sont désormais pré-traduits dans nos principales langues prises en charge (anglais, estonien, français, allemand, islandais, portugais, espagnol), vous pouvez donc commencer à recueillir des avis multilingues immédiatement.
Flexible par nature
Nous savons que les flux de travail de traduction varient énormément. Certaines équipes font appel à des agences professionnelles, d’autres disposent d’experts en interne, et beaucoup utilisent désormais des outils comme ChatGPT ou DeepL.
Au lieu de vous imposer une interface rigide et complexe, YourOpinion s’adapte à votre flux de travail existant. Tant que vous savez copier et coller du texte, vous pouvez gérer vos traductions. Exportez simplement les clés de traduction, passez-les dans votre outil préféré et collez-les pour appliquer les changements instantanément.
Il peut sembler contre-intuitif de créer une interface qui est essentiellement une zone de texte JSON, mais à l’ère des chatbots, c’est exactement ce que préfèrent nombre de nos utilisateurs. Les flux de traduction sont très variables, et les solutions lourdes en interface créent souvent plus de friction qu’elles n’en éliminent. En nous concentrant sur l’importation, la prévisualisation et la validation, nous permettons aux utilisateurs de traduire rapidement, en masse et selon leurs propres conditions.
Essayez-le dès aujourd’hui
Le support multilingue est disponible dès maintenant pour tous les sondages, nouveaux et existants. Vous trouverez ces options sous l’onglet Traductions dans votre éditeur de sondage.
Merci de faire partie de notre aventure cette année.
Joyeux Noël et bons sondages ! 🎄