Tagasiside kogumine globaalsetelt tiimidelt või rahvusvahelistelt klientidelt tähendab sageli mitme eraldi küsitluse haldamist ja tulemuste käsitsi kokku liitmist. Enam mitte.
Mitmekeelsed küsitlused tuvastavad automaatselt iga vastaja jaoks sobivaima keele ning lubavad neil vastata keeles, milles nad end kõige mugavamalt tunnevad. Kõik vastused salvestatakse ühte kohta, andes sulle ühe selge kokkuvõtte.
Kõik standardsed küsitlusmallid on nüüd eelnevalt tõlgitud meie peamistesse toetatud keeltesse (inglise, eesti, prantsuse, saksa, islandi, portugali ja hispaania), nii saad mitmekeelse tagasiside kogumisega kohe alustada.
Paindlik lahendus
Teame, et tõlketöövood on meeskonniti väga erinevad. Mõned tiimid kasutavad professionaalseid tõlkebüroosid, mõnel on majasisene keeleekspertiis ning paljud kasutavad nüüd tööriistu nagu ChatGPT või DeepL.
Selle asemel, et sundida sind jäika ja keerulisse kasutajaliidesesse, sobitub YourOpinion sinu olemasoleva töövooga. Kui oskad teksti kopeerida ja kleepida, oskad ka oma tõlkeid hallata. Ekspordi tõlkevõtmed, töötle neid endale sobivas tööriistas ja kleebi tulemused tagasi.
Esmapilgul võib tunduda vastuoluline luua kasutajaliides, mis on sisuliselt JSON-i tekstiväli. Kuid juturobotite ajastul on see täpselt see, mida paljud meie kasutajad eelistavad. Tõlketöövood on väga erinevad ning keerulised ja kasutajaliidesekesksed lahendused tekitavad sageli rohkem hõõrdumist kui eemaldavad. Keskendudes impordile, eelvaatele ja kinnitamisele, võimaldame kasutajatel tõlkida kiiresti, hulgi ja oma tingimustel.
Proovi juba täna
Mitmekeelne tugi on nüüd saadaval kõigile uutele ja olemasolevatele küsitlustele. Leiad selle oma küsitluse seadetes vahekaardilt Tõlked.
Aitäh, et olid sel aastal meiega.
Häid jõule ja mõnusat küsitlemist! 🎄