Feedback von globalen Teams oder internationalen Kunden zu sammeln, bedeutet oft, mit separaten Umfragen zu jonglieren und Ergebnisse manuell zusammenzuführen. Damit ist jetzt Schluss.
Mit unserer Unterstützung für Mehrsprachigkeit erkennen wir automatisch die beste Sprache für jeden Befragten und lassen sie in der Sprache antworten, in der sie sich am wohlsten fühlen. Alle Antworten werden an einem Ort gespeichert, sodass du einen einzigen, einheitlichen Bericht erhältst.
Alle Standard-Umfragevorlagen sind jetzt bereits in unsere wichtigsten unterstützten Sprachen (Englisch, Estnisch, Französisch, Deutsch, Isländisch, Portugiesisch, Spanisch) übersetzt, damit du sofort mit dem Sammeln von mehrsprachigem Feedback beginnen kannst.
Flexibel gestaltet
Wir wissen, dass Übersetzungs-Workflows sehr unterschiedlich sind. Manche Teams nutzen professionelle Agenturen, manche haben interne Experten und viele nutzen mittlerweile Tools wie ChatGPT oder DeepL.
Anstatt dich in eine starre, klicklastige Benutzeroberfläche zu zwingen, unterstützt YourOpinion deinen bestehenden Workflow. Solange du Text kopieren und einfügen kannst, kannst du deine Übersetzungen verwalten. Exportiere einfach die Übersetzungsschlüssel, lass sie durch dein bevorzugtes Tool laufen und füge sie wieder ein, um Änderungen sofort anzuwenden.
Es mag kontraintuitiv wirken, eine Benutzeroberfläche zu bauen, die im Grunde ein JSON-Textfeld ist - aber im Zeitalter von Chatbots ist das genau das, was viele unserer Nutzer bevorzugen. Übersetzungsabläufe sind sehr unterschiedlich, und UI-lastige Lösungen erzeugen oft mehr Reibung, als sie beseitigen. Indem wir uns auf Import, Vorschau und Bestätigen konzentrieren, ermöglichen wir es Nutzern, schnell, massenhaft und zu ihren eigenen Bedingungen zu übersetzen.
Probiere es noch heute aus
Die Unterstützung für Mehrsprachigkeit ist ab sofort für alle neuen und bestehenden Umfragen verfügbar. Du findest diese Optionen im Reiter Übersetzungen in deinem Umfrage-Editor.
Danke, dass du dieses Jahr Teil unserer Reise warst.
Frohe Weihnachten und frohes Umfragen! 🎄