Feedback verzamelen van wereldwijde teams of internationale klanten betekent vaak jongleren met losse enquêtes en resultaten handmatig samenvoegen. Nu niet meer.
Met Meertalige Ondersteuning detecteren we automatisch de beste taal voor elke respondent en laten we ze antwoorden in de taal waar ze zich het prettigst bij voelen. Alle antwoorden worden samen opgeslagen, wat je één enkel, overzichtelijk rapport geeft.
Alle standaard enquêtesjablonen zijn nu vooraf vertaald in onze belangrijkste ondersteunde talen (Engels, Ests, Frans, Duits, IJslands, Portugees, Spaans), zodat je direct kunt beginnen met het verzamelen van meertalige feedback.
Flexibel van opzet
We weten dat vertaalworkflows sterk uiteenlopen. Sommige teams gebruiken professionele bureaus, sommige hebben interne experts, en velen maken nu gebruik van tools zoals ChatGPT of DeepL.
In plaats van je in een starre interface met veel klikwerk te dwingen, ondersteunt YourOpinion je bestaande workflow. Zolang je tekst kunt kopiëren en plakken, kun je je vertalingen beheren. Exporteer simpelweg de vertaalsleutels, haal ze door je favoriete tool, en plak ze terug om wijzigingen direct toe te passen.
Het voelt misschien tegenintuïtief om een UI te bouwen die in wezen een JSON-tekstveld is - maar in het tijdperk van chatbots is dit precies wat veel van onze gebruikers verkiezen. Vertaalworkflows variëren enorm, en UI-zware oplossingen zorgen vaak voor meer wrijving dan ze wegnemen. Door te focussen op importeren, voorbeeldweergave en bevestigen, laten we gebruikers snel, in bulk en op hun eigen voorwaarden vertalen.
Probeer het vandaag nog
Meertalige Ondersteuning is nu beschikbaar voor alle nieuwe en bestaande enquêtes. Je vindt deze opties onder het tabblad Vertalingen in je enquête-editor.
Bedankt dat je dit jaar deel uitmaakte van onze reis.
Fijne kerstdagen en veel enquêteplezier! 🎄